وكالة أنباء أراكان ANA: ترجمة الوكالة
النسيم البارد يجعل فترة ما بعد الظهر في أكياب لطيفة وصافية.
في متجر المعكرونة على الطريق الرئيسي في المدينة يدردش الزبائن بهدوء بينما ينتظر سائق العربة للعمل في الخارج، لكن المشهد الهادئ في عاصمة ولاية أراكان مضلل.
ففي شهر مارس آذار الماضي كانت أكياب مسرحاً لعدة أيام لأعمال الشغب التي أدت إلى إجلاء عمال الإغاثة الدوليين واضطراب هائل في برنامج المساعدات الإنسانية الذي يساعد عشرات الآلاف من الناس، وكان العديد من هؤلاء الناس من سكان مخيمات النازحين داخليا، حيث كانوا يعيشون فيها منذ أن اجتاحت أكياب والعديد من مناطق الولاية أعمال عنف طائفي في وقت سابق لما يقرب من عامين خلفت قتلى وأكثر من 140,000مشرد.
كان المسلمون يشكلون حوالي نصف سكان أكياب ولكن الآن نادرا ما يتم مشاهدتهم في شوارعها لأنه قد تم احتجازهم في مخيمات المشردين داخليا.
إنهم لا يعرفون إذا كانوا سيعودون إلى ديارهم أم لا، وقد أدى الفصل بين البوذيين والمسلمين إلى وضع لا يطاق والجهود المبذولة لإيجاد حل قد جذبت اهتمام دولي كبير.
المسلمون يعلقون آمالهم على المجتمع الدولي على نحو متزايد للحصول على المساعدة، وخاصة منذ سن القوانين التي تقلل من حقوقهم السياسية.
“الضغط من بلدان أخرى هو السبيل الوحيد”، هذا ما قاله يو كياو هلا أونغ ، وهو محام روهنجي سجن عدة مرات لنشاطه السياسي نيابة عن مجتمعه. وتابع: “كل شيء يعتمد على الأمم المتحدة لأن الحكومة تتعامل معنا كأعداء.”