وكالة أنباء أراكان ANA | ترجمة الوكالة
تواصل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بالشراكة مع الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN)، في تدريب فرق الاستجابة للأفيال في مخيمات اللاجئين الروهنغيا في بنغلادش في محاولة لمنع الحوادث الخطيرة التي تودي بأضرار جسيمة في الأرواح والممتلكات.
وتتكون هذه الفرق من متطوعين من الروهنغيا اللاجئين يعملون في مخيمات بالوخالي وكوتوبالونغ
وقال أحد المتطوعين :” الفيل يهاجم مخيماتنا ويصيب أكواخنا وأطفالنا والناس بالضرر ومن أجل حمايتهم وحماية ممتلكاتنا سوف نحاول إعادة الأفيال التي تدخل المخيمات بشتى الوسائل من أن نصيبها بأي أذى “.
ومن المتوقع أن تزيد حوادث الفيلة التي تتجول في المستوطنات قبل وأثناء موسم الرياح الموسمية المبكرة.
Stepping up work to prevent human-elephant incidents in the #Kutupalong refugee settlement
UNHCR and its partner, IUCN, are continuing to train Elephant Response teams, made up of #Rohingya refugee volunteers, to try to prevent dangerous incidents involving refugees and wild elephants in the main Kutupalong-Balukhali refugee settlement, in Bangladesh. Incidents of elephants wandering into the settlements are expected to increase ahead of and during the early monsoon season.IUCN UNHCR, the UN Refugee Agency
Gepostet von UNHCR in Bangladesh am Dienstag, 3. April 2018