^{وكالة أنباء أراكان ANA | ترجمة الوكالة}

^{أقالت بنغلادش رئيس لجنة إغاثة اللاجئين والإعادة إلى الوطن (RRRC)، وهي الوكالة الرئيسية في دكا لمساعدة الروهنغيا الذين فروا إلى البلاد من ميانمار قبل عامين .}

^{وبحسب مصادر بنغالية فقد أقيل مفوض إغاثة اللاجئين والإعادة إلى الوطن محمد أبو الكلام من منصبه وأصبح “ضابطًا في مهمة خاصة” بوزارة أخرى، وفقًا لأمر صدر بعد ظهر اليوم الاثنين.}

^{وقالت المصادر إن محبوب علم تالوكدار، مدير مديرية إدارة الكوارث ، سيحل محل أبو الكلام بحلول 5 سبتمبر.}

^{وتأتي هذه الخطوة في أعقاب أمر أصدرته وزارة الإدارة العامة البنغلاديشية مساء الأحد بنقل شميمول هوكي بافيل، وهو مسؤول برتبة نائب وزير كان تحت إدارة أبو الكلام، لسماحه لمجموعة من الروهنغيا بعقد تجمع جماهيري داخل مخيم اللاجئين في كوتوبالونغ في كوكس بازار في أغسطس 25- فيما وصف بأنه إحياء لذكرى الإبادة الجماعية ضد الروهنغيا في ميانمار قبل عامين.}

^{وقال محمد أبو الكلام ، مفوض إغاثة اللاجئين والإعادة إلى الوطن ، إنه لم يكن على علم بأمر النقل}

^{في 22 أغسطس ، قدم رئيس جمعية أراكان روهنغيا للسلام وحقوق الإنسان ومقرها في أوخيا، محب الله ، طلبًا كتابيًا إلى بافل ، طلبًا للحصول على تصريح لعقد تجمع سلمي في 25 أغسطس.}

^{وذكر في الطلب أن ما لا يقل عن 500000 من الروهنغيا من كوتوبالونغ، بالوخالي وتكناف سينضمون إلى التجمع.}

^{وقال نائب مفوض كوكس بازار كمال حسين يوم الأحد إنه تم إخبارهم بشكل غير رسمي بالتجمع، مضيفًا أنه تمكن من نشر ثمانية فصائل من رجال الشرطة في المكان لتجنب أي حوادث غير مرغوب فيها.}

^{ولكن في أعقاب التجمع السلمي داخل المخيم ، أثار قسم كبير من وسائل الإعلام البنغلادشية تساؤلات حول كيفية تمويله وكيف تمكن الروهنغيا من تنظيمه.}