^{وكالة أنباء أراكان ANA | ترجمة الوكالة}

^{قال وزير الخارجية البنغالي الدكتور أبو الكلام عبد المؤمن أمس إن زيارة لقائد الجيش البنغلاديشي لميانمار الشهر المقبل ستساعد على تمهيد الطريق لإعادة الروهنغيا إلى الوطن وأنها ستفتح خطًا آخر من المفاوضات.}

^{وكان الوزير يرد على استفسار من صحفي في State Guest House Padma في العاصمة. وقد سُئل الوزير عما إذا كانت زيارة قائد الجيش في ميانمار ستفيد بنغلادش على الرغم من أن المجتمع الدولي قد اتهم جيش ميانمار بانتهاك حقوق الإنسان.}

^{وقال عبدالمؤمن:” ميانمار ليست عدونا. وأنت تعرف أن جيش ميانمار يلعب دورًا حيويًا هناك. بالنظر إلى الوضع ، فإن زيارة قائد الجيش ستكون جيدة بالنسبة لنا. وسوف تقدم خطًا آخر للتفاوض من أجل الإعادة إلى الوطن “.}

^{وأضاف ” لا نريد شن الحرب. نحن نعتقد أن كل المشاكل يمكن حلها من خلال المحادثات . لقد أحدثت ميانمار الأزمة وسيعتمد حلها عليها. نحن نواصل جهودنا من خلال وسائل مختلفة حتى يتمكن هؤلاء اللاجئون البالغ عددهم 1.1 مليون لاجئ من العودة إلى منازلهم والعيش حياة كريمة “.}

^{وحول الموقف الغامض لميانمار بشأن إعادة الروهنغيا إلى الوطن ، قال الوزير: “ربما ، كانت ميانمار تتبع عقيدة غوبيلسيان المتمثلة في تكرار التضليل لإحداث وهم الحقيقة”. “لقد لجأت ميانمار مؤخراً إلى الحيل لكسب ثقة الناس. يزعمون أن لديهم كل شيء جاهز للعودة إلى الوطن ، لكنهم يقولون إن بنغلادش لا تسمح للروهنغيا بالعودة. هذه كذبة “.}

^{وأردف”حججهم تبدو سخيفة. نأمل أن تبدأ عملية الإعادة إلى الوطن قريبًا. نحن نمارس كل أنواع الضغوط على ميانمار” .}

^{وردا على سؤال حول ما إذا كان نقل اللاجئين الروهنغيا إلى بهسان شار قد توقف، قال وزير الخارجية: “بالتأكيد لا. إنه ترتيب مؤقت. هناك الكثير من الناس هنا ونحن قلقون بشأن الانهيارات الأرضية التي تقتل الناس. إذا مات أحد هنا ، فسوف يلومنا الإعلام “.}