ترجمة: سعيد كريديه
حثت تايلاند ميانمار إلى إعادة عدد من المهاجرين الروهينغا إلى وطنهم بعد أن دخلوا تايلاند بطريقة غير مشروعة منذ الأشهر القليلة الماضية.
وكان وزير الخارجية التايلاندي “سورابونج توفيشاكشكول” قد دعا نظيره الميانمارى “ونا مونغ لوين” الأربعاء إلى اتخاذ الخطوات اللازمة لإعادة ما يقدر ب 1،700 لاجئا روهينغيا فروا من القتال في ولاية راخين (أراكان) .
وكانت قوارب اللاجئين المتهالكة قد أبحرت في بحر اندامان وحطت رحالها في المحافظات الساحلية جنوب تايلاند منذ وقت سابق من هذا العام.
وقد جاءت هذه الدعوة للحكومة التايلاندية بعد أن هرب 261 لاجئا روهينغيا من مجمع مكتب شرطة الهجرة التايلاندية في مقاطعة بانغ نغا حيث تم احتجازهم لحين ترحيلهم مرة أخرى إلى ميانمار.
وقال “سورابونج” إنه سيلتقي أيضا مع ممثلين من مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ليقترح بأن تقدم الوكالة الدولية الرعاية للروهينغا المسلمين داخل ميانمار أو إيجاد بلد ثالث ليستقروا فيه وأضاف أن وزارة الداخلية التايلاندية ستعمل عوضاً عن شرطة الهجرة لتوفير مأوى مؤقت للروهينغا .
ووفقا لوزير الخارجية التايلاندية فإن تايلاند ليس لديها سياسة تقديم مأوى دائم أو إقامة لهؤلاء المهاجرين الذين فروا من أعمال العنف الطائفية في وطنهم، وهي تسمح لهم بالبقاء في الأراضي التايلاندية على أساس مؤقت وإنساني .