ترجمة: سعيد كريديه
يقوم نائب رئيس دائرة المالية والإيرادات في منغدو، والمدعو "يو خين مو لوين"، بجمع الضرائب التعسفية من رجال الأعمال الروهنجيا وأصحاب المسمكات والمحلات التجارية.
كما تفرض حكومة ميانمار ضريبة دخل قدرها 10٪ على رجال الأعمال والتجار وأصحاب المحال وغيرهم. ومع ذلك، فإن نائب رئيس يجبر الروهنجيا على دفع 12٪ ضريبة دخل و هو ضد قرار الحكومة المركزية .
وعلى الرغم من العفو على ضريبة الدخل من قبل الحكومة المركزية لعام 2012م بسبب العنف وعدم الاستقرار الاقتصادي، يقوم "يو خين مو لوين" بجمع ضريبة الدخل قسرا من الروهنجيا لعامي 2012م و 2013م مضافا عليها 2٪ على الضريبة العادية البالغة 10٪. كما على أصحاب المسمكات الروهنجيا أن يدفعوا 10000 كيات (5000 لعام 2012 م و 5000 لعام 2013 م ) لكل "أكر" من المسمكة.