ميانمار ترفض اقتراحا صينيا يمهد لعملية عودة اللاجئين الروهنغيا

^{وكالة أنباء أراكان ANA | ترجمة الوكالة}

^{أكد مسؤول كبير بوزارة الخارجية الميانمارية أمس الخميس أن ميانمار رفضت عرضا قدمته الصين لتسهيل زيارة مجموعة من لاجئي الروهنغيا إلى ولاية أراكان للتحقق من الوضع هناك قبل احتمال العودة إلى الوطن من مخميات مؤقتة عبر الحدود في بنغلادش.}

^{وصرح وزير الخارجية البنغلادشي أبو الكلام عبد المؤمن للصحفيين يوم الأربعاء بأن حكومة ميانمار رفضت الاقتراح ، الذي طرحه في الأصل لي جيمينج ، السفير الصيني الجديد في بنغلادش ، رسميًا خلال اجتماع الأسبوع الماضي بين مندوبي ميانمار والصين وبنغلادش على هامش الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك.}

^{وأخبر أونغ كو ، المدير العام لإدارة الشؤون السياسية بوزارة الشؤون الخارجية في ميانمار ،أن حكومته لم توافق أبدًا على العرض وتنتظر بنغلادش “للسماح” للاجئين بالعودة إلى الحدود، عندها سيتم قبولهم بعد التقييمات الفردية.}

^{وقال: “لم نوافق أبدًا على اقتراحهم ، على الرغم من أن وسائل الإعلام ذكرت أنه اقتراح رسمي، وموقفنا لم يتغير” ، واصفا العرض بأنه “من جانب واحد”.}

^{وأضاف “سنلتزم بالاتفاق الثنائي لقبول اللاجئين العائدين بعد تقييمهم … لا يمكننا فعل أي شيء ، لأن الجانب الآخر لم يسمح للاجئين بالعودة بعد. لقد اتخذنا جميع الاستعدادات اللازمة للإعادة إلى الوطن ، لكنها لن تنجح إلا إذا كان لدينا تعاون من الجانب الآخر.”}

^{بعد اجتماع الأربعاء في نيويورك، قال وزير اتحاد ميانمار ، كياو تين ، إن حكومته تعمل مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) والأمم المتحدة والدول الشريكة “لتنفيذ عملية الإعادة إلى الوطن” ، وأن ميانمار والصين وبنغلادش وافقت على تشكيل “مجموعة عمل” لمعالجة الوضع.}