ميانمار ترد على خطاب الأمم المتحدة الأخير وتعد باستعادة الروهنغيا

^{وكالة أنباء أراكان ANA | ترجمة الوكالة}

^{قالت مستشارة حكومة ميانمار أونغ سان سوتشي إن حكومة بلادها لن تتراجع عن مسؤوليتها وأكدت من جديد أنها ستعمل مع الأصدقاء الذين يتعاملون مع القضية “بطريقة عملية ومتوازنة . “}

^{جاء ذلك ردا على تصريحات الأمين العام للأمم المتحدة بشأن قضية الروهنفيا في الجلسة الافتتاحية للقمة العاشرة للآسيان والأمم المتحدة في بانكوك الأحد الماضي 3 نوفمبر ، حيث قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس إن ميانمار هي المسؤولة عن ضمان بيئة مواتية للعودة الآمنة والطوعية والكريمة للاجئين الروهنغيا.}

^{وأضافت مستشارة الدولة أن قضية أراكان مسألة معقدة للغاية ، مضيفة أن الأمم المتحدة ووكالاتها كانت موجودة في المنطقة أطول من حكومة الرابطة الوطنية للديمقراطية الحالية بـ10 مرات، وبالتالي يجب أن يكون لديها فكرة عن تعقيد الوضع.}

^{وأردفت أن حكومة ميانمار ملتزمة التزاما كاملا باستعادة العائدين الذين تم التحقق من صحتهم على أساس الاتفاق الثنائي الموقّع مع بنغلادش والاتفاق الثلاثي الموقع مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، معربة عن تقديرها للآسيان وأمانة الآسيان ومركز تنسيق الآسيان للعمل الإنساني لمساعدتهم في هذه القضية.}

^{وأكدت عزم ميانمار على مواصلة عملها بمساعدة “الأصدقاء الذين يتعاملون مع المشكلات في أراكان بطريقة عملية ومتوازنة”.}