تنديد أممي بحالات السجن الانفرادي والتعذيب في ميانمار

^{وكالة أنباء أراكان ANA | متابعات}

^{أعرب متخصصون بحقوق الإنسان وخبراء في الأمم المتحدة أمس الثلاثاء عن قلقهم بشأن اعتقال جيش ميانمار لرجال وفتيان من عرقية أراكان في الحبس الانفرادي في ظل مخاوف بشأن حصول عمليات تعذيب ووفيات في السجن.}

^{ودعا الخبراء الثلاثة المستقلين (أي أنهم لا يتحدثون باسم الأمم المتحدة) في بيان إلى “الوقف الفوري لعمليات الحبس الانفرادي”.}

^{وأضافوا “يجب أن يجري تحقيق مستقل يحظى بمصداقية في الاتهامات بالتعذيب والمعاملة غير الإنسانية وحالات الوفاة في السجن والاعتماد على الاعترافات التي يتم انتزاعها بالقوة في قضايا مرتبطة بالاتهامات المتعلقة بجيش أراكان”.}

^{وأكدوا “يجب أن تتم محاسبة جميع مرتكبي هذا النوع من الانتهاكات”.}

^{وشهدت ولاية أراكان حيث دفعت عملية أمنية في 2017 نحو 740 ألفًا من أفراد أقلية الروهنغيا المسلمة للفرار إلى بنغلادش معارك عنيفة خلال الأشهر الأخيرة بين جيش ميانمار ومجموعة “جيش أراكان” البوذية المتمردة التي تشدد على أنها تقاتل من أجل حصول البوذيين من عرقية أراكان على مزيد من الاستقلالية.}

^{وأشار الخبراء الأمميون إلى قضية ناينغ أونغ هتون، الذي تم توقيفه مع آخرين في قرية كياوكيان في الثامن من آب/اغسطس وتم حبسه في سجن انفرادي حتى 21 آب/اغسطس.}

^{وتشير تقارير إلى أنه تعرض للصعق الكهربائي من قبل الجنود إلى أن اعترف بارتباطه بجيش أراكان.}

^{وذكر والده الذي سُمح له بزيارته في 22 آب/اغسطس أنه تعرض لإصابات في وجهه واشتكى من آلام في ظهره وصدره ورأسه.}

^{وأفاد الخبراء، وبينهم يانغي لي، المتخصصة في مجال حقوق الإنسان في ميانمار، “من الضروري أن يكون بإمكان المعتقلين التواصل مع العالم الخارجي، خصوصًا مع أفراد عائلاتهم ومحاميهم”، مشددين على أن هذه الممارسات “قد تفسح المجال أمام (حدوث عمليات) التعذيب”.}

^{وأشاروا كذلك إلى قلقهم على وجه الخصوص بشأن قضايا الحبس الانفرادي في ضوء التقارير عن “15 حالة وفاة في السجن لأشخاص يشتبه بأنهم مرتبطون بجيش أراكان”.}

^{وبين الموقعين كذلك المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بالإعدامات العشوائية والقتل خارج نطاق القانون أنييس كالامار والخبير بشأن التعذيب وغيره من أشكال المعاملة أو العقوبات القاسية وغير الإنسانية ميلس ميلزر.}

^{ودعوا الجيش لنشر نتائج تحقيقه الجاري بشأن حالات الوفاة هذه ومحاسبة المتسببين بها.}

^{ودعوا كذلك إلى تحقيق بشأن الاتهامات بتعذيب ناينغ أونغ هتون وقالوا إنه كان من الواجب توفير محاكمة عادلة له، مشددين على ضرورة استثناء أي اعتراف انتزع منه نتيجة التعذيب من الأدلة ضده.}