وكالة أنباء أراكان ANA | ترجمة الوكالة
في أعقاب تقارير عن استخدام السلطات الهندية للقوة لإعادة اللاجئين إلى ميانمار، دعت جماعة حقوقية يوم الجمعة الماضي نيودلهي إلى حماية اللاجئين الذين فروا من العنف في ولاية أراكان في ميانمار.
ونشرت مجموعة حقوق الإنسان Fortify Rights ، ومقرها جنوب آسيا ، يوم الجمعة الماضي لقطات فيديو قالت إنه لقوات الأمن الهندية وهي تجر امرأة لاجئة من كوخ من الخيزران في ولاية ميزورام شرق الهند.
وتظهر اللقطات ثلاثة من مسؤولي الأمن يقومون بسحب المرأة من مأوى من الخيزران بينما يقف أشخاص آخرون يرتدون ملابس مدنية وعسكرية في مكان قريب. تظهر اللقطات أيضًا مسؤولي الأمن وهم يأخذون الأطفال بعيدًا عن المنزل.
وقالت الجماعة في بيان “قيل إن قوات الأمن الهندية أرغمت أكثر من 100 لاجئ من أراكان على العودة إلى ميانمار هذا الأسبوع.”
وفر معظم اللاجئين البوذيين من ولاية أراكان من النزاع المسلح بين جيش أراكان وجيش ميانمار في الأشهر الأخيرة.
وقالت الجماعة الحقوقية إن أكثر من 30 ألف مدني في سبع بلدات بأراكان نزحوا منذ يناير / كانون الثاني بسبب النزاع.
كما قامت الجماعة بتوثيق كيفية قيام السلطات الهندية بضرب وتهديد لاجئي الروهنغيا ، مما أجبر البعض على الفرار إلى بنغلادش.”
ودعت Fortify Rights الحكومة الهندية إلى إنهاء الإعادة القسرية للاجئين من ميانمار وضمان حمايتهم.
وقال ماثيو سميث ، الرئيس التنفيذي لشركة Fortify Rights :” يبدو أن البوذيين ومسلمي الروهنغيا ضحية على قدم المساواة لسياسة الرئيس مودي المعادية للاجئين في الهند … ينبغي على الهند أن تنهي عمليات الإعادة القسرية للاجئين الباحثين عن الأمان من جرائم الفظائع وضمان الحماية”.
Ill treatment of India ASSAM rifle and police from Mizoram on Rakhine IDPs. #UNHCR#UNHRC #Geneva #ICRC pic.twitter.com/a8D4w79BgM
— Moe Myint (@moemyint_aung) July 5, 2019