وكالة أنباء أراكان ANA | ترجمة الوكالة
تقع مخيمات الروهنغيا على بعد ساعتين بالسيارة من كوكس بازار – وهي بلدة شاطئية شهيرة في بنغلادش – عبر طرق مزدحمة مليئة بالحفر ، وتوفر المخيمات الأمان لأكثر من مليون مسلم من الروهنغيا الذين فروا من انتهاكات حقوق الإنسان الواسعة النطاق والمنهجية في ولاية أراكان في ميانمار المجاورة.
فيما يلي خمسة أشياء يجب أن تعرفها عن أوضاع اللاجئين الروهنغيا :
1. العدد
يصل عدد المسلمين الروهنغيا في بنغلادش إلى أكثر من مليون لاجئ، يعيش معظم بالقرب من أوخيا في مقاطعة كوكس بازار .
وتتعرض المخيمات – التي تقع في منطقة جبلية وعرة – للفيضانات والانهيارات الأرضية ، خاصة خلال الأمطار الموسمية. وهذا يجعل الظروف المعيشية صعبة للغاية سواء على اللاجئين أو العاملين في المجال الإنساني الذين يقدمون المساعدة.
ويزيد الاكتظاظ من احتمال انتشار الأمراض المعدية . وعلى الرغم من الجهود المثيرة للإعجاب التي بذلها المجتمع الدولي ، ما زال أكثر من مليون شخص من اللاجئين الروهنغيا يعتمدون اعتمادًا كليًا تقريبًا على المساعدات الإنسانية من أجل البقاء.
2. دور المجتمعات المحلية والمتطوعين
يلعب لاجئو الروهنغيا دورًا مهمًا في الحفاظ على الاستجابة الإنسانية، مع المواطنين البنغلادشيين من المجتمعات المحلية المحيطة، ويعلمون كمدرسين وعاملين في مجال الصحة والخدمات المجتمعية.
ويحصل هؤلاء المتطوعون على راتب صغير مقابل عملهم ؛ ومع ذلك ، فقد زادت حكومة بنغلادش في الآونة الأخيرة من جهودها للحد من المساعدات النقدية .
نظرًا لأن بنغلادش تحظر التوظيف القانوني للاجئين الروهنغيا ، فإن فرص الحصول على المال مقابل العمل قليلة .
3. الخوف من العودة
الأوضاع في ولاية أراكان لا تظهر علامات على التحسن ، وما زال الروهنغيا الذين يعيشون في ميانمار يواجهون ظروفًا خطيرة، ولذلك من غير المرجح أن يشعر اللاجئون الروهنغيا بالأمان في العودة قريبًا . إن عودة اللاجئين الطوعية (عدم الإعادة القسرية) هي مبدأ رئيسي في القانون الدولي للاجئين. ومع استمرار حكومة بنغلادش في الضغط من أجل العودة إلى الوطن ، من الضروري أن تتم أي عودة للروهنغيا إلى ميانمار بطريقة آمنة وكريمة وطوعية.
4. جزيرة بهاسان تشار
بهاسان تشار ، وهي جزيرة طينية في خليج البنغال ، هي في صلب خطة حكومة بنغلادش لنقل ما يصل إلى 100000 لاجئ من المخيمات المكتظة بالقرب من كوكس بازار.
تلقت الفكرة قدراً كبيراً من النقد الدولي ، حيث إن الجزيرة معزولة وتعاني من فيضانات وأعاصير متكررة. في أكتوبر 2019 ، أعلنت الحكومة البنغلادشية أن حوالي 350 أسرة تقريبًا تطوعت لنقلها إلى الجزيرة. على الرغم من ادعاءات حكومة بنغلادش بأن الجزيرة آمنة وسكنية وتم تأمينها بالسدود، لا تزال المنظمات الإنسانية وجماعات حقوق الإنسان تشعر بالقلق.
تشكل الصحة والسلامة في الجزيرة مصدر قلق كبير ، حيث لا يمكن الوصول إلى الجزيرة إلا عن طريق ركوب قارب لمدة ثلاث ساعات .
5. الأزمة الممتدة
في عامها الثالث، من المرجح أن تصبح أزمة اللاجئين الروهنغيا طويلة الأمد ، ومن المتوقع أن تظل الاحتياجات الإنسانية مرتفعة في المستقبل المنظور.