^{وكالة أنباء أراكان ANA | ترجمة الوكالة}

^{ألمح القائد العسكري لميانمار، الجنرال أونغ هلاينغ ، إلى احتمال دخوله السياسة ، وذلك قبل بضعة أشهر من الانتخابات العامة التي ستجرى في نوفمبر / تشرين الثاني .
جاء ذلك عندما سُئل عن “دوره في الانتخابات العامة المقبلة” في مقابلة مع “وسيلة إعلامية روسية”، حيث قال إن أولويته الأولى ، كما هو الحال في الانتخابات العامة السابقة ، هي المساعدة في ضمان إجراء تصويت حر ونزيه. وبعد معرفة نتيجة الانتخابات ، قال إنه سيواصل العمل بناءً على رغبات الأحزاب والجماعات السياسية والأشخاص.
ويعتقد العديد من النقاد والمراقبين أن قائد الجيش يتطلع إلى الترشح للرئاسة بعد انتخابات هذا العام بعدما بلغ القائد من العمر 60 عامًا وهو (سن التقاعد لموظفي الخدمة المدنية).
وفي رده على سؤال، قال قائد الجيش إن لديه 40 عاما من الخبرة في الشؤون السياسية والعسكرية والإدارية وقال إنه خلال هذه الفترة خدم الأمة والشعب ، مضيفاً أنه سيستمر في أداء أي دور مطلوب.
وقال القائد العام للقوات المسلحة: “أعتقد أن هذه التجارب ستكون ذات قيمة في خدمة الأمة والجمهور”.
بموجب الدستور ، فإن المعرفة الجيدة على شؤون الاتحاد ، مثل القضايا السياسية والإدارية والاقتصادية والعسكرية ، هو أحد المؤهلات للعمل كرئيس.}