وكالة أنباء أراكان ANA | ترجمة الوكالة
دعا مشاركون في ندوة على الانترنت أقيمت يوم أمس الجمعة إلى الإصلاح بين عرقية الروهنغيا وعرقية الراخين البوذية في ولاية أراكان في ميانمار لإعادة السلام المستدام في الولاية.
وقال رو ناي سان لوين ، المؤسس المشارك لتحالف الروهنغيا الحر في المؤتمر :” من المثير للاهتمام أننا نرى العديد من الإخوة والأخوات من الراخين، ووسائل إعلام الراخين تغير موقفها تجاهنا. إنه يمنحنا فرصة لبدء التفكير والتطلع إلى مصالحة بين الروهنغيا والراخين”.
وقد نظمت ثلاث منظمات هي منظمة (FORSEA) ومنظمة (SOAS) وائتلاف الروهنغيا الحر ندوة بعنوان “ما المستقبل لأراكان؟: نهاية المناوشات للأراكانيين (الراخين والروهنغيا وغيرهما) “.
وفي إشارة إلى سياسات الانقسام والقمع التي تنتهجها حكومة ميانمار ، قال لوين: “إن المصالحة بين الروهنغيا والراخين هي عكس ما تريده حكومة ميانمار. إنهم لا يريدون أن يعود هذان المجتمعان معًا. “
واتهم لوين إدارة أونغ سان سو تشي بمواصلة اتخاذ مواقف استعمارية تجاه المضطهدين – ليس فقط الروهنغيا ولكن أيضًا المجتمعات العرقية الأخرى. وقال “منذ اندلاع النزاع المسلح بين جيش أراكان وجيش ميانمار في أواخر عام 2018 ، نزح الآلاف. قُتل المئات من المدنيين الأبرياء. كان هناك اغتصاب أيضا. لقد مات الروهنغيا أيضًا “.
وركز لوين على التاريخ الطويل للعنف في ولاية أراكان [راخين حاليًا] تحت رعاية القوى الخارجية. حتى قبل حصول بورما [ميانمار] على الاستقلال عن البريطانيين ، حيث قال إن الروهنغيا والراخين انقسموا بسبب مكائد القوى الأجنبية، وإنهم رغم ذلك عاشوا بسلام جنبا إلى جنب “.
وأضاف ” عقود من الفكر السياسي المتطرف والكلام والعمل خلقت المزيد من الانقسامات بين الراخين والروهنغيا. معظم السياسيين من مجتمع الراخين دعموا العنف ضدنا”.
وقال ماونج زارني ، المؤسس المشارك لـ FRC و FORSEA ، “لقد تحولت ثلاثة أجيال متتالية من الجنرالات والسياسيين البورميين إلى مستعمرين، منتهكين كل وعد كان قبل الاستقلال، وأصبح استخراج الموارد والاستيلاء على الأراضي الزراعية الشاسعة من غالبية المزارعين البورميين وجميع مناطق الأقليات – تحت تهديد السلاح. “
وقال مدينًا الاتجاهات السياسية السائدة في ميانمار: “إن المؤسسات السياسية والقانون لا يزالان حادان في طابعهما القمعي القديم ، وطريقة العمليات والغرض من العودة إلى الحكم الاستعماري البريطاني منذ عام 1860 فصاعدًا”.
وأضاف زارني “إن البوذيين الروهنغيا والراخين الراغبين في المصالحة بشكل علني عبر ندوتنا هم خطوة أولى في الاتجاه الصحيح”.
الناشطة الحقوقية من الروهنغيا، شريفة شاكيرا ، قالت “كان هناك تاريخ لأكثر من 500 عام بين الراخين والروهنغيا عاشوا بسلام في ولاية أراكان جنبًا إلى جنب”.
وقالت: “لكن على مدى أكثر من 70 عامًا ، لعب البورميون سياسة” فرق تسد “تجاه أراكان وخلقوا مشاكل بين الراخين والروهنغيا ، مضيفة أن سياسات الإمبرياليين البورميين تجاه الروهنغيا والراخين يبدو أنها كانت لتدمير الروهنغيا بالكامل كمجموعة عرقية وارتكاب الإبادة الجماعية ضدهم.
واتهمت شاكيرا حكومة ميانمار المدعومة من الجيش بالتآمر لإبقاء سكان الراخين عبيداً دائماً أو أقل شأناً من البورميين.