^{وكالة أنباء أراكان ANA | ترجمة الوكالة}

^{أعربت المنظمات غير الحكومية التي تساعد النازحين داخليًا في ولاية أراكان المضطربة في ميانمار من تفشي أكبر لحالات فيروس كوفيد 19 مع استمرار توقف خدمات الإنترنت ، وعدم توفر المعلومات في ولاية ظهرت كنقطة ساخنة لفيروس كورونا (COVID-19) في البلاد .}

^{على الرغم من استعادة الوصول رسميًا إلى الانترنت في أوائل أغسطس ، إلا أن السكان المحليين يقولون إن الاتصال بطيء للغاية حيث لا تزال خدمات 3G و 4G مقيدة.}

^{وكان قد فرض الإغلاق التام في الولاية وحظر التجول الليلي بعد تسجيل 96 حالة إصابة جديدة بكوفيد -19 يوم الأربعاء الماضي ، ليصل إجمالي عدد الإصابات إلى 205 – ثلث أرقام العدوى في ميانمار حتى يوم الجمعة.
وقال تون ثا سين ، المشرع من مروك يو، إحدى البلدات السبع في الولاية: “نحتاج إلى معلومات مباشرة حتى نتمكن من التصرف في الوقت المناسب ، ولكن للأسف ليس لدينا الكثير من الخيارات للحصول عليها”.
وأوضح لصحيفة عرب نيوز أنه وسط هذه القيود ، اضطر إلى الاعتماد على التلفزيون والراديو لمعرفة ما كان يحدث في بلدته ، التي تضم 26 مخيماً مؤقتاً يؤوي ما يقرب من 2000 شخص نزحوا بسبب القتال بين جيش أراكان وقوات الأمن.}

^{وقال عبد كياو كياو ، وهو من الروهنغيا في مخيم ثاي تشونغ في سيتوي ، إنه ليس لديهم كمامات للوجه أو أماكن لغسل اليدين . وأضاف ” ليس لدينا ما نحمي به أنفسنا من العدوى. نعتمد في الغالب على المنظمات غير الحكومية. نحن نخشى أن إجراءات الإغلاق الجديدة يمكن أن تقيد عملهم وتؤثر على حياتنا “.}