ترجمة: سعيد كريديه
نُقل 170 روهنغياً من مركز للنازحين في جنوب تايلاند حيث توفي 5 محتجزين على الأقل. وقد تمت عملية النقل بعد احتجاجهم على ضعف العناية الطبية لزميل معهم في الحجز ، حسب تصريح متحدث باسم إحدى وكالات الغوث. وقد دارت عملية الاحتجاج في مركز “ساداو” عندما لًوِي المحتجزون قضبان قفص السجن فأفسحوا المجال لهروب عشرة من زملائهم. وقد إعتبرت السلطات التايلاندية ذلك ضربًا من أعمال الشغب ومحاولة للفرار والهرب. لكن مصادر أخرى نفت ذلك.
وكان هؤلاء العشرة قد احتجوا على ضعف العناية الطبية، وكان ذلك الاحتجاج ضمن جدران المركز ولم يحاولوا الهرب. وفي اليوم التالي خفضت السلطات من عدد نزلاء المركز من 296 إلى 126 مما يعني إعترافها الضمني بالازدحام في المركز مما يسبب بعلميات وفاة.
وفي نيسان (أبريل) الماضي قال مسؤول رفيع المستوى في دائرة الهجرة في تايلاند أن هناك 2026 مسجون من الروهنغيا في البلاد ويعانون من مشاكل في صحتهم النفسية مثل الاكتئاب. وهؤلاء نزولوا إلى تايلاند منذ 6 أشهر ليعبروا منها إلى بلدٍ آخر ثم علقوا فيها وفيهم النساء والرجال والأطفال، إلا ان البعض منهم هرب إلى ماليزيا بمساعدة الآخرين .