^{وكالة أنباء أراكان | ترجمة الوكالة} 

^{كشفت دراسة مسحية أن حوالي نصف الروهنغيا النازحين قسراً – الذين يعيشون في مخيمات اللاجئين في كوكس بازار عانوا من بعض أشكال الإساءة والتعذيب والعدوان وحتى شبه الموت أو تجارب الموت الوشيكة في ميانمار.} 

^{ووفقا للتقرير فإن ثلث اللاجئين تقريبًا عايشوا مقتل أحد أفراد العائلة أو الأصدقاء ، أو العزل القسري عن الآخرين .}

^{أجرت الدراسة منظمة ابتكارات لمكافحة الفقر (IPA) ومركز النمو الدولي (IGC) ، وجامعة ييل، الأمريكية وعرضت النتائج يوم أمس في ورشة عمل في العاصمة البنغالية دكا.}

^{وتستند نتائج الدراسة الاستقصائية إلى مقابلات مكثفة مع أكثر من 25000 من الروهنغيا أجريت بين مارس وأغسطس في عام 2019.}

^{وتكشف الدراسة أن أكثر من ربع الروهنغيا المشردين قسريًا قد انفصلوا عن عائلاتهم.}

^{وقال عمران ماتين ، المدير التنفيذي لمعهد براك للإدارة والتنمية في بنغلادش : “تتيح لنا بيانات الروهنغيا والمجتمعات المضيفة أن نفهم فعليًا السكان الذين نعمل معهم ، مما سيتيح للمؤسسات أن تستهدف بشكل أفضل برامجها وأن تصممها لتلبية الاحتياجات بكفاءة”.}

^{وقال مصفق مبارك ، أستاذ الاقتصاد في جامعة ييل: “خطتنا هي المتابعة مع [الروهنغيا] وفهم كيف تغيرت حياتهم على مر السنين”.}