وكالة أنباء أراكان ANA: ترجمة الوكالة
صرح مسؤول بارز من وزارة الهجرة والسكان في ميانمار لصحيفة “ميزيما” الميانمارية في 2 يونيو أن جمع بيانات التعداد في ولاية أراكان لا يزال متوقفا بسبب رفض أقلية الروهنجيا تحديد عرقيتهم كما تريدها الحكومة .
وقال المدير العام لدائرة السكان في الوزارة “أو مينت كيانغ” : إن مفاوضات الحكومة لتمكين التعداد من جمع بيانات من تصفهم بـ”البنغاليين” كانت غير مثمرة ، وذلك لأن الروهنجيين يرفضون استخدام هذا المصطلح في الوقت الذي تعتبرهم الحكومة فيه مهاجرين غير شرعيين من بنغلاديش.
وأضاف ” نحن لم نتمكن في هذه الفترة الممتدة من جمع بيانات التعداد من الباب إلى الباب” في إشارة منه إلى قرار تمديد التعداد من قبل ثمانية أسابيع إلى 10 يونيو حزيران في كل من ولايات أراكان وكاشين “.
وتابع قائلا” حاولنا التفاوض مع البنغاليين وفشلنا ونحن الآن نجمع فقط البيانات من الناس الذين يأتون إلينا ويحددون عرقيتهم ” .
وكانت الحكومة قد قررت عدم السماح للروهنجيين بتحديد انتمائهم العرقي على هذا النحو في التعداد، الذي عقد في معظم أنحاء البلاد من 30 مارس – 10 أبريل.
كما رفض موظفو التعداد في الولاية جمع البيانات من أولئك الذين صنفوا أنفسهم كروهنجيين.
وقال “يو مينت خينغ” : إن وزير الهجرة والسكان يو خين يي حاول التفاوض مع قادة من المجتمع الروهنجي في الأسبوع الثاني من مايو للوصول إلى حل لكن الروهنجيين رفضوا تحديد انتمائهم بغير عرقيتهم.
ميانمار تفشل في إقناع الروهنجيين بتحديد عرقية أخرى لهم
وصلة دائمة لهذا المحتوى : https://arakanna.com/wp_arakanna/15373/