وكالة أنباء أراكان ANA: ترجمة الوكالة
أجبرت السلطات البنغلاديشية في منطقة كوكس بازار جنوب شرق البلاد الآلاف من اللاجئين الروهنجيا ممن لا يحملون وثائق ثبوتية ويسكنون في المخيمات المؤقتة، أجبرتهم على ترك مكان إقامتهم وفقا لجزء من سياسة الحكومة في استعادة المنطقة من التعديات غير الشرعية حسبما قاله مسؤولون حكوميون.
ووفقا لصحيفة “ucanews” فقد طُرد الروهنجيا الذين يعيشون في حوالي 2،500 منزل من غابات الصنوبر في شاملابور، وهي قرية صيد تبعد حوالي 50 كيلومترا من مدينة كوكس بازار وقدر مسؤولون أنه تم طرد ما لا يزيد عن 7،000 شخص لكن صحيفة “بروثوم ألو” ، وهي الأكثر شعبية في البلاد ذكرت أن الرقم هو 35،000.
ويعيش اللاجئون في المنطقة منذ تسعينات القرن الماضي في منازل متداعية ويعتمدون على الصيد في معيشتهم، وهم ممن فروا من العنف الطائفي في بورما من ولاية أراكان.
وقال القاضي”جاهد إقبال” وهو مفوض مساعد من الأراضي في منطقة جنوب تيكناف الذي قاد عملية الإخلاء بمساعدة من الشرطة وحرس الحدود : “لقد تابعنا تعليمات من مكتب رئيس الوزراء لمسح الأراضي الحكومية القريبة من الطريق البحري” وتابع :”نحن لم نجبرهم على الخروج من مستوطناتهم، فقط طلبنا منهم الخروج وترك أماكنهم ” .
وأضاف إقبال أنه لن يتم إرسال اللاجئين الذين طردوا إلى بورما، وأنه كان ينتظر المزيد من التعليمات من السلطات العليا عن المساعدات التي ستقدم لهم، وقال أيضاً:”لقد كتبنا إلى الحكومة لإرسال معونات لإعادة تأهيلهم ومساعدتهم وسوف نستلم ردها قريبا. “