وكالة أنباء أراكان ANA: ترجمة الوكالة
كان أندرو عائدا إلى جزيرة نيوفاوندلاند قادماً من بنغلاديش في وقت لاحق من هذا الشهر، ولكن عندما داهمت الشرطة معسكراً غير رسمي للاجئين تغير كل تخطيط سفره فجأة.
لقد دُمرت أكواخ الخيزران في مخيم للاجئين الروهنجيا الذي يقع بالقرب من الحدود البورمية بعد يوم من زيارة أندرو وغيره الذين قدموا المساعدات هناك منذ ما يقرب من أسبوع. قال اندرو :”لا أستطيع أن اترك المخيم بعد هذا الطرد الجماعي.”
لقد كان أندرو في بنغلاديش لأكثر من شهر، وهو الآن في سنغافورة لتجديد تأشيرة سفره وسيتوجه إلى مخيمات منطقة كوكس بازار الأسبوع المقبل.
بدأ حملته لجلب الأرز إلى المخيمات والمساعدة في بناء المدارس مع جهود لجمع الأموال في وطنه في نيوفاوندلاند والمساعدات مثل تأمين لحوم الحيوانات وغيرها من الضروريات الأساسية للاجئين.
كان يعمل في متجر للطلاء في ذلك الوقت وقال إنه صرف ماله الخاص في محاولة للمساعدةـ، ولكن منذ بضع سنوات قرر جمع التبرعات وسئل من الجهة التي سيعمل معها ما إذا كان في بنغلاديش في أي وقت مضى ، وقال إنه قرر أن الوقت قد حان بالنسبة له للذهاب هناك ليرى بنفسه، وأضاف أندرو أنه وضع نظاما للحصول على المساعدات لمخيمات اللاجئين غير الرسمية – هناك مئات الآلاف من اللاجئين في مخيمات مختلفة – في حين أن السلطات كانت حاولت وقف جهود المساعدة.
أصبح الروهنجيا المسلمون لاجئين عندما فروا من حملة عسكرية ضدهم في بورما منذ عقود، وقد حُرم نحو 1.3 مليون روهنجي من الجنسية بموجب القانون الوطني وأصبحوا عديمي الجنسية مع حقوق قليلة.
وبعد أن بدأت بورما في الانتقال من الدكتاتورية إلى الديمقراطية في عام 2011، بدأت حرية التعبير تكشف الكراهية ضد الروهنجيا من قبل الأغلبية البوذية.
خلف العنف من قبل العصابات البوذيية 280 قتيلا – معظمهم من أفراد الأقلية الدينية المسلمة – وطُرد حوالي 140،000 آخرين من ديارهم.
قال أندرو عن عمله في وقت مبكر مع القضية والاتصالات التي قام بها مع المنظمات غير الحكومية: ” وسرعان ما بدأت أتخصص في سبل توصيل المساعدات إلى الأماكن التي تم حجب المساعدات عنها. ” وفي أول رحلة له لهناك، ذهب من دون شيء، وبعد أسابيع قليلة على الأرض، استلمت منظمة في المملكة المتحدة شأن تمويل المدرسة التي كان يعمل على إنشائها.
بالنسبة لأندرو، التوازن هو الحفاظ على عدم الظهور علنا للتفوق على الذين يريدون تدمير المخيمات وعلى نشر الوعي عن الفقر لدى اللاجئين، الذين كثيرا ما استغلوا من قبل المجرمين واستخدموا كأداة للمخدرات والدعارة. وقال: “أنت تتحدث عن الفقر المدقع وهم يستغلون هذا وليس هناك أي قوانين لحمايتهم. وقال إن المحزن هو هذه المجموعة ليس لها أراء مسموعة في استطلاعات الراي. ”
وتابع أن جلب الغذاء إلى المخيمات يجب أن يتم بعناية. المادة الرئيسية هي الأرز، وهي رخيصة هناك، وهو يأمل أن يرسل أيضا بعض البطانيات والماعز والدجاج للاجئين، لكنه لا يريد أن يخسر الأموال التي أعطيت للمساعدة، كما أن هناك عصابات في المخيمات. وقال محنتهم وانتهاكات حقوقهم الإنسانية لا تأخذ صدى في وسائل الإعلام مثل أحداث العراق أو سوريا، كما أن حكومات كندا والولايات المتحدة لم تدافع عن قضيتهم باعتبارها قضية حقوق الإنسان.