وكالة أنباء أراكان ANA: ترجمة الوكالة
شهدت بورما العام الماضي تراجعا في مجال حقوق الإنسان، ففي وقت تدخل البلاد عام الانتخابات، تدهورت الأوضاع على الأرض.
الهجمات على المدنيين في ولايتي كاشين وشان ، والعنف الجنسي الذي ترتكبه قوات الأمن أثناء النزاع المسلح، ووجود السجناء السياسيين، ومضايقة المدافعين عن حقوق الإنسان والنشطاء والإعلاميين، وعمليات القتل خارج نطاق القضاء، ومصادرة الأراضي، واستهداف الدينية و الأقليات العرقية – على وجه الخصوص من الروهنجيا – كلها تحديات خطيرة لحقوق الإنسان ولا تزال دون معالجة، وبالإضافة إلى ذلك، لم يتم إحراز أي تقدم فيما يتعلق بالإصلاحات التشريعية والمؤسسية الرئيسية، ولا سيما قوانين الإصلاح الدستوري والانتخابات.
وفي الفترة التي تسبق انعقاد الدورة 69 للجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2014، نشر الاتحاد الدولي لحقوق الانسان FIDH ومنظمة Altsean-Burma إيجازا يحدد هذه القضايا الرئيسية لحقوق الإنسان.
منذ عام 2011، بدأ السرد عن الإصلاحات في بورما يتحرك في الساحات الدولية، وقد أدى هذا إلى انخفاض في الضغط الدولي على الحكومة البورمية، وهو ما انعكس في ضعف اللغة الإدانة من قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة إلى بورما.
وقد استفادت الحكومة البورمية من هذه الدينامية الدولية الجديدة وسعت لوقف آليات الرصد الدولية، مثل ولاية مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في البلاد.
وكانت القرارات الأخيرة المتعلقة ببورما التي اعتمدها مجلس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة (HRC) فريدة بنوعها بقدر ما تمت بتوافق الآراء على الرغم من أن البلاد قد وضعت تحت البند الرابع من جدول أعمال المجلس ، وهو مخصص لحالات أخطر انتهاكات حقوق الإنسان.
وفي الدورة ال25 لمجلس حقوق الإنسان في مارس اذار عام 2014، أوضحت الحكومة البورمية أنها تعتبر القرار الذي اتخذ يمهد الطريق لاعتبار بورما ضمن إطار البند العاشر لمجلس حقوق الإنسان من جدول الأعمال (المتعلق بالمساعدة التقنية وبناء القدرات)، وبالتالي تخفيف المراقبة الدولية للبلاد.
ومع ذلك، خلال العام الماضي، وبالإضافة إلى التراجع لحالة حقوق الإنسان، لم تتجاهل الحكومة البورمية إلى حد كبير توصيات الأمم المتحدة فقط ولكن توقفت أيضا المفاوضات مع مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة (مفوضية حقوق الإنسان) بخصوص فتح مكتب قطري للمفوضية.
وعلى هذه الخلفية، يدعو الاتحاد الدولي لحقوق الانسان FIDH مجلس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة HRC لتمديد ولاية المقرر الخاص لمدة سنة واحدة على الأقل من خلال تبني قرار تحت البند الرابع على جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان.
ومن خلال اعتماد مثل هذا القرار، فإن المجلس سيظهر أهميته وسيواصل ممارسة الضغط اللازم على الحكومة البورمية لتنفيذ إصلاح حقيقي وسيقوم الإتحاد FIDH، بالتعاون مع منتدى آسيا وهيومن رايتس ووتش، بتنظيم لقاء جانبي بشأن حالة حقوق الإنسان في بورما.
وسوف تشمل المتحدثين منسق Altsean بورما والأمين العام للاتحاد FIDH ديبي ستوزارد، وواي واي نو مديرة شبكة المرأة للسلام أراكان، وهي ناشطة من الروهنجيا أمضت سبع سنوات في السجن كسجين سياسي.
وسيشارك أيضا أعضاء اللجنة أيضا في جولة من الاجتماعات مع البعثات الدبلوماسية، واتحاد FIDH، جنبا إلى جنب مع هيومن رايتس ووتش، والصندوق الوطني للديمقراطية، وتحالف الأرض الأزرق، وسيدعمون إنشاء معرض للحائز على جائزة التصوير الفوتوغرافي جريج قسطنطين (بلان دو بلانبالي، جنيف، 04-29 مارس 2015).