ترجمة : سعيد كريديه
أدلى وزير الهجرة والاسكان في ميانمار "كين يي " بتصريح للصحفيين في 21 تموز (يوليو) طلب فيه المساعدة من الزعماء المسلمين والمنظمات الدولية في جمع أسماء وإحصاء عدد اللاجئين المسلمين الذين فروا من العنف الطائفي الذي ضرب ولاية راخين العام الماضي. وقال الوزير :"طلبنا المساعدة من الزعماء المسلمين والمنظمات الدولية لإقناع الشعب البنغالي [الروهينجيا] "على حد تعبيره" أن يشارك في إتمام هذا العمل، فالكثير من أفراده يرفضون التعاون مع السلطات لكن يتقبلون العمل مع جمعيات دولية وغير حكومية. وقال أنه عليهم إنهاء الاحصاء في ولاية راخين قبل البدء بالاحصاء العام المقرر من 30 آذار (مارس) ولغاية 30 نيسان (أبريل) عام "2014. وأضاف :"ليس لإجراء التعداد السكاني أي علاقة مع الجيش أو السياسة إنه هو لتنمية البلاد، فالذي لايحمل جنسية له الحق في منعه أو التدخل فيه.
وكانت وكالة "أخبار ميزيما" قد أوردت سابقاً أن الشرطة قد اعتقلت 8 أشخاص يشتبه بعلاقتهم في إعاقة جمع المعلومات من اللاجئين في ولاية راخين. ومن المقرر تقديم هؤلاء الثمانية إلى المحاكمة في القريب العاجل.