ترجمة : سعيد كريديه
ألقت الشرطة المحلية بمنغدو القبض على اثنين من الروهنجيا بينهم شاب مراهق لحملهم بطاقات هاتف محمول غير قانونية من بنغلادش وعبورهم الحدود بصفة منتظمة وبشكل غير قانوني وذلك وفقا لمصدر مختص.
وقد ألقي القبض على الرجلين محمد سلام بن زايد حسين و نور محمد و هما من سكان سا بيا غون التابعة لمنطقة منغدو واقتيدا إلى مخفر kayein chaung)) حيث فرضت الشرطة 400.000 كيات بورمي على كل منهما لحملهما بطاقات هاتف محمول غير قانونية وعبورهما الحدود بين بنغلادش وميانمار بشكل غير قانوني .
وقال المصدر إنهم تعاقدوا مع كتيبة من كاين تشاونع لنقل الركاب يومياً عبر الحدود بين بنغلاديش وميانمار وتهريب بعض السلع إلى ميانمار.
من جانب آخر اعتقلت مجموعة أخرى من الشرطة التي يقيم أفرادها مؤقتا في قرية كيا أوو شين على شقيقين يعملان في حراسة القرية و اقتادتهم إلى المخفر بعدما قيدت أياديهم وفرضت 10.000 كيات على كل واحد منهما .
كما اعتقلت مجموعة من الشرطة طفلاً يعمل في قارب لنقل الركاب من قريته على ضفة النهر إلى شاطئ قرية راي دوان تشوانغ ويبلغ من العمر 13 عاما ويدعى حميد حسين بن زاهر أحمد من قرية أوو شين كيا .
وقد فرضت الشرطة 5000 كيات بورمي حتى تفرج عنه من غير إبداء سبب الاعتقال والغرامة المالية .