وكالة أنباء أراكان (ANA) ترجمة الوكالة:
أبدت عدد من المجموعات العرقية في بورما مخاوفها بشأن نظام تحديد رموز سوف تستخدم في التعداد القادم كأول تعداد لبورما منذ عقود .
وتركز هذه الرموز في التعداد إلى تحديد حجم الجماعات العرقية في مختلف المناطق، والتي من الممكن أن تكون لها آثار في الانتخابات المقبلة وفي النواحي التنموية والاقتصادية .
وتأتي هذه المخاوف من تصنيف العرقيات في بورما إلى 135 عرقية اعتباراً بالتعداد الذي قامت البلاد في عام 1983م وضم بعض العرقيات الصغيرة إلى عرقيات أكبر منها وعدم تخصيص رمز لكل عرقية .
وطلبت عدة جهات داخلية وخارجية من السلطات تصحيح ورقة التعداد لتستوفي جميع العرقيات بشكل صحيح.
يجدر بالذكر أن منظمة الأزمات الدولية دعت الحكومة البورمية إلى تعديل نظام التعداد السكاني لإزالة أسئلة وصفتها بأنها عدائية وداعية للانقسام وهي التي تركز على العرق والدين والمواطنة .