وكالة أنباء أراكان ANA : ترجمة الوكالة
يطالب اتحاد روهنجيا أراكان (ARU) حكومة بورما بتعزيز حكم القانون في أراكان وتأمين الحماية للروهنجيا وعمال الإغاثة.
يطالب اتحاد روهنجيا أراكان (ARU) وشعب الروهنجيا في كافة أنحاء العالم حكومة بورما بتعزيز حكم القانون في ولاية أراكان بالكامل والسماح بإتمام عملية التعداد السكاني بطريقة عادلة ونزيهة ومتطابقة مع المعايير الدولية.
• على حكومة بورما أن لا تستجيب إلى أي ضغوطات لمجموعات متطرفة أو لمسؤولين محليين في ولاية أراكان الذين يخرقون القانون .
•على حكومة بورما أن تعترف بحقوق شعب الروهنجيا وتسمح له بالتعبير عن هويته العرقية كباقي الأقليات العرقية الأخرى. فلشعب الروهنجيا الحق في تقرير مصيره والحفاظ على اسمه العرقي في التعداد السكاني والعملية السياسية .
• يجب أن لا تتسامح حكومة بورما بانتهاك حكم القانون بتخويف أو إساءة معاملة الروهنجيا على يد مسؤولي الدولة أو العاملين في التعداد أو أي مجموعة متطرفة .
• يجب أن تشرح حكومة بورما إلى المانحين الدوليين للتعداد والمجتمع الدولي سبب عدم سماحها لمشاركة عاملين من الروهنجيا في التعداد في مناطق الروهنجيا في ولاية أراكان .
• ينبغي على حكومة بورما أن تحاكم المسؤولين والعاملين في التعداد السكاني الذين استبدلوا أو قاموا بعملية تزوير لاسم “روهنجيا” ليحل مكانه اسم “بنغالي” أو أي فئة أخرى.
• على حكومة ميانمار أن تسمح لكل المنظمات غير الحكومية بالعودة إلى أماكن عملها في ولاية أراكان وأن تستأنف نشاطها الإنساني لكل شعب الروهنجيا المحتاج وبتغطية أمنية كاملة. كما على الحكومة أيضا أن تحاسب كل العصابات الغوغائية التي سببت الأذى والتهديد الأمني والتخويف لعمال الإغاثة .
• يجب على حكومة ميانمار تحمل كامل مسؤولياتها في فرض الأمن وتأمين سلامة المنظمات غير الحكومية وشعب الروهنجيا بصرف النظر عن عرقهم أو دينهم أو انتمائهم الحضاري.
الدكتور وقار الدين
المدير العام لاتحاد روهنجيا أراكان (ARU)