[caption id="" align="alignleft" width="300"] التعداد السكاني في بورما قد يُشعل توتراً عرقياً في البلاد بقلم: آي أي ون[/caption]
وكالة أنباء أراكان ANA : ترجمة الوكالة
مع استمرار انتقال بورما من عقود الحكم العسكري والعزلة التي فرضتها على نفسها ، فإنها على وشك تنفيذ التعداد السكاني الذي يقول الخبراء إنه أمر بالغ الأهمية للتخطيط والتنمية الوطنية ، لكنه بالفعل قد يشعل أيضا توترات عرقية ودينية متصاعدة ولا أحد يعلم بالضبط كم عدد سكان البلاد التي تسكنها أغلبية بوذية .
الرقم المقبول عموما هو حوالي 60 مليون ، ولكن هذا يعتمد على تقدير التعداد الأخير في بورما الذي جرى قبل 30 عاما ، وهو رقم يعتقد الخبراء أن يكون تمثيلا ناقصا إلى حد كبير للمسلمين واستبعاداً لمساحات كبيرة من البلاد التي تعاني من الحرب الأهلية.
تقول حكومة الرئيس ثين سين إن التعداد المقبل - والذي سيعمل في تحضيره وتشغيله حوالي 100،000 بالفترة الممتدة من 30 آذار مارس - 10 نيسان أبريل من خلال استبيان يحوي 41 نقطة - سوف يعطي صورة دقيقة عن عدد السكان الذين يعيشون في البلاد . كما يساعد واضعي السياسات تحديد ما هي حاجة البلاد للموارد ، من تعليم ورعاية صحية وسكن ومواصلات ، مع استمرار الانتقال الحساس لبورما إلى الديمقراطية.
بالإضافة إلى ذلك فإن هذه المعلومات ستساعد أيضا في توجيه المستثمرين الأجانب ولكن النقاد يحذرون من أن التعداد - الذي وضع بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان - سيولد مشاكل من البداية . وباختصار ، كما يقولون، سيتم من خلاله جمع الكثير من المعلومات.
قد تشعل أسئلة حول العرق والإثنية خلال التعداد توترات - وربما عنف - وخاصة في ولاية شمال غرب أراكان (راخين) ، حيث شنت العصابات الغوغائية البوذية من الراخين خلال العامين الماضيين سلسلة من الهجمات الدامية التي استهدفت أقلية الروهنجيا المسلمة والمضطهدة منذ فترة طويلة ، وذلك وفقاً لمجموعة الأزمات الدولية في بروكسل، وقتل نحو 280 شخصا و أجبر حوالي 140،000 على الفرار من منازلهم خلال أعمال العنف.
وبسبب شعورهم بالقلق من أن المشاركين سوف يكتبون تعبير (الآخر) لعدم وجود فئة باسم الروهنجيا فإن الراخين المحليين قد أعلنوا مقاطعتهم للتعداد في كل أنحاء البلاد.
وقد تلقوا الدعم من الراهب الراديكالي ويراثو ، الذي قام بجولة في المنطقة في وقت سابق من هذا شهر محذرا من الأخطار المحتملة من التعداد.
وقال رئيس الحزب الديمقراطي وقوميات الراخين ووزير شؤون راخين في منطقة يانغون زاو آي مونغ إنه قلق من استخدام التعداد من قبل الروهنجيا لمحاولة " شرعنة وضعهم " وأضاف : "هذا قد يخلق تعقيدات في المستقبل."
على الرغم من أن ما يقدر بـ 1.3 مليون روهنجيا من الذين يعيشون في بورما وصلوا إلى هذا البلد منذ أجيال ، فكثير من أفراد الحكومة يعتبرهم مهاجرين من بنغلاديش لذلك حرموا من الجنسية بموجب القانون الوطني.
ونتيجة لذلك، فإن حريتهم في الحركة مقيدة وفرص التعليم والرعاية الصحية وغيرها من الخدمات الأساسية ضئيلة بالنسبة لهم.
وقال دانييل غراي المحلل لشؤون آسيا في مجموعة مابلكروفت لتحليل المخاطر ومقرها بريطانيا إن هناك أيضا خشية من ردة فعل عنيفة إذا أظهر التعداد قفزة كبيرة في المجتمع المسلم ككل .
أما الرقم من تعداد عام 1983م والذي يشير إلى أن المسلمين هم حوالي 4 في المئة من السكان ، فيعتقد أن يكون قد غير من قبل الحكام العسكريين السابقين لمنع الاضطرابات السياسية.
وإذا تبين أن الأرقام هي ضعفين أو ثلاثة أضعاف ذلك، كما هو مرجح ، فيمكن كما قال غراي أن يعزز ذلك الخطاب القومي بأن التقاليد البوذية هي تحت تهديد انتشار المعتقدات الإسلامية ومحاصرة من الازدياد السريع في عدد سكان المسلمين ويمكن أن تستخدم الحركات المتطرفة هذا كعذر آخر للعنف.
تجادل الأقليات العرقية ، والتي تشكل كلها حوالي 40 في المئة من سكان بورما ، أنهم لم يستشاروا بشكل صحيح قبل التعداد ، الأمر الذي يتطلب من المشاركين تحديد أنفسهم باعتبارهم واحدة من 135 مجموعة عرقية ويخشون أن تستغل الحكومة هذا الوضع وتثير الشك فيه من أجل مكاسب سياسية .
في بعض الحالات ، تنتج الجماعات العرقية المدرجة في المسح الكثير من التقسيمات الفرعية .
"تشن " على سبيل المثال ، يعدون 53 فئة ، على الرغم من أن العديد من الأسماء المذكورة هي ببساطة من القرى أو العشائر ، وليست لجماعات عرقية.
في حالات أخرى ، يتم تجميع القبائل الفرعية مع الأعراق المختلفة معا ، مما يزيد من فرص عدم التمثيل . وكانت الجماعات العرقية عنيفة في شكاواها ، مشيرة إلى أن التعداد يولد الانقسامات وانعدام الثقة وهي في غنى عنها , حتى عندما كانت الحكومة تكافح لتوقيع اتفاقات السلام التي تهدف إلى إنهاء التمرد المستمر منذ عقود في المناطق الحدودية.
وقد اتهم عضو ناشط شبكة الشباب كاشين "خون جا" الأمم المتحدة لفشلها في الاستماع إلى أصوات الطوائف العرقية .
وقال جيش استقلال كاشين وهو الجماعة العرقية المسلحة الرئيسة في البلاد ، إنها لن تسمح بحصول التعداد في المناطق الخاضعة لسيطرتها خشية أن يسبب التوتر بين القبائل المحلية المختلفة .
وقال المتحدث باسم جيش استقلال كاشين "لا نان" : " تهدف هذه العملية إلى تقسيم الجماعات العرقية " مضيفا أنه إلى جانب أعضاء من الأغلبية البوذية في بورما ، التي تهيمن على جميع الجوانب تقريبا من الحكومة ، فالجميع غير سعيد ويشعر بالقلق إزاء هذه العملية. "