وكالة أنباء أراكان ANA : ترجمة الوكالة
أعرب صندوق الأمم المتحدة للسكان، عن بالغ قلقه إزاء قرار الحكومة في بورما بعدم السماح للروهنجيين بالتعريف عن أنفسهم كعرقية أصيلة في التعداد .
وأكد الصندوق أن الحكومة في اتفاق مع الأمم المتحدة عن تعداد عام 2014م قدمت التزاما بإجرائه وفقا للمعايير الدولية ووافقت بشكل صريح على إتاحة الفرصة لكل شخص للتعبير عن انتمائه العرقي ، بما في ذلك أولئك الذين يرغبون في تسجيل هويتهم اعتبارا من العرق المختلط وأولئك الذين ليسوا واحدة من الأعراق المذكورة في ورقة التعداد .
وقال الصندوق :” ورغم الالتزام، أعلن كبار المسؤولين قبل بدء التعداد، أن الناس الذين يرغبون في تحديد انتمائهم العرقي كروهنجيين يمنعون عن التعداد ” . مؤكداً بقلق بالغ أن هذا خروج عن معايير التعداد الدولية ومبادئ حقوق الإنسان والإجراءات المتفق عليها.
وأضاف ” نحن قلقون من أن يزيد هذا من حدة التوتر وتعميق الأزمة السياسية في ولاية أراكان، التي لديها تاريخ من العنف الطائفي، فضلا عن النيل من مصداقية بيانات التعداد التي تم جمعها ” .
وحث الصندوق الحكومة على إعطاء الأولوية القصوى لحماية الأرواح ومنع حدوث العنف ، واحترام حقوق الإنسان للجميع، بما في ذلك الأشخاص الذين يريدون تحديد انتمائهم العرقي ” ” كروهنجيين “.