ترجمة : سعيد كريديه
طلب في الماضي مسؤول قرية "الي ثان كياو" الواقعة في ناحية منغدو من الروهنغيا وبالتعاون مع ناساكا مبلغاً من المال مقابل عدم إلصاقهم بتهم كاذبة. أما الآن فيطلب هذا المسؤول نقود لتجديد مكتبه.
ووفقاً للقرويين فإن هذا المسؤول يبتز الملايين كل شهر وبكافة الوسائل حتى أصبح مثل "اللص الشرعي"، فهو يأخذ المال من أصحاب المحلات ومالكي القوارب والصيادين والعاملين في مجال الصيد البحري.
هذا المسؤول هو من قومية الراخين ومن مدينة سوت، وله قريب كان مسؤول قرية وسمعته سيئة، وقريب آخر مسؤول قرية "يو دانغ" ابتز مبلغ 26.1 مليون كيات من القرويين الروهنغيا، ويقال انه دفع مبلغ عشرة ملايين كيات لمسؤول الناحية من أجل إبقائه في منصبه.
وقد قال أحد القرويين :" علينا أن ندفع أكثر من نصف دخلنا الشهر إلى مسؤول القرية كإبتزاز وإلا سينتقم منا بما في ذلك الضرب والإعتقال. ففي النهاية لا يمكننا تجنب إبتزازه، لذلك نريد أن تعرف الحكومة المركزية والبرلمان ماذا يحصل لنا من المحن في كل يوم".