ترجمة : سعيد كريديه
أقامت جمعية الروهينغا البورمية في ولاية كوينزلاند، أستراليا (BRAQA) إحتفال العيد مساء يوم الأحد 11 أغسطس 2013 في “قاعة مالتيبوبس “ في كلية الأسترالية الدولية الإسلامية في دراك، بريسبان، أستراليا.
حضر الاحتفال نحو 420 شخص من الروهنغيا ومن السكان المحليين بالإضافة إلى عدد من الشخصيات المنتمية لجمعيات ومنظمات حكومية وغير حكومية بما فيها العضو في مجلس الشيوخ الاسترالي السيناتور كلير مور Claire Moore ، والرقيب في قسم الشرطة جيم بلوس والسيد ياسوب رئيس برنامج ICQ للرسائل الفورية و السيد خان المستشار التربوي للكلية الأسترالية الدولية الإسلامية، والكثير غيرهم .
تمنت عضو مجلس الشيوخ كلير مور عيد مبارك للجميع وشكرت الجمعية على كل العمل الذي قامت به للمجتمع خصوصاً جمع الناس معا في مناسبة كهذه. وقالت: “سمعنا وأدركنا المشكلة في بلدكم ونحن نصلي من أجلكم ونرحب بكم من خلال قيم بلدنا “.
ثم شكر رئيس الجمعية “حسين جوهار” عضو مجلس الشيوخ وممثلين آخرين لقبولهم دعوة حضور إحتفال العيد. وقال: “أود أن أشكر الحكومة الاسترالية من خلالكم (عضو مجلس الشيوخ) خصوصاً وزير الخارجية هون بوب كار لدعمه لنا من خلال التركيز على الجانب الإنساني لإحلال الديمقراطية في بورما والعديد من البلدان الأخرى في جميع أنحاء العالم وإثارة قضية الروهينغا مع حكومة ميانمار.
نأمل ونطلب من الحكومة الاسترالية بذل المزيد من الجهد لاستعادة الحقوق الديمقراطية للروهنغيا التي تعد أكثر الأقليات العرقية اضطهاداً في ميانمار والذين وقعوا ضحايا اضطهاد راخين وحكومة ميانمار نفسها على مدى عقود.”
وكان الاحتفال أكبر تجمع للروهينغا هذا العام فبدأ بتلاوة من القرآن الكريم والنشيد الوطني الأسترالي. وقد نشد ساويد أمين نشيد وطني مأثرة أبكت الجميع.
وأنتهى الحفل بدعاء و عشاء من المطبخ الروهنغي التقليدي
وتشكر الجمعية كل الذين عملوا دون كلل لنجاح هذا الحدث بما فيهم أعضاء اللجنة للكلية الأسترالية الدولية الإسلامية الشيوخ والصبية الذين ساهموا كثيرا في هذا الحدث و استمتعوا به.